輸出ビジネスをされる個人と企業の海外サイト販売をトータルサポート

​​

HOME > サイト 翻訳

サイト 翻訳

皆さん、サイトを翻訳してみようなんて考えたことありますでしょうか? 一般的にホームページ、サイトを持っていても大抵は国内向けのサイトですので、翻訳しようと考えた事なんてないのではないでしょうか。
私は個人輸出をしておりますので、海外で閲覧できるさまざまなサイトを所有しています。

それらのサイトは一国だけではなく、さまざまな国々に作っています。こういった事を皆さんに話すと、「そんなにたくさんのサイトを持っているという事は、いろんな言語の翻訳ができるんですか?」とよく質問されます。(笑)

そんな事はありません。サイト翻訳はその国のサイトごとに専門家に翻訳してもらっています。 英語くらいであれば、サイト翻訳をしたことがありますが、ヨーロッパ諸国になると、本当にさまざまな言語があるので、サイトの翻訳は専門家に頼らざるをえません。まず、日本語でサイトを作ってからそのサイトを翻訳家に翻訳してもらうのです。1つのサイトから様々な言語に翻訳することで、そのサイトは間口がいくらでも増えていきますよ。

格安 ネイティブ 翻訳 サービス

PageTop




株式会社テントゥワン


掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断転写・転載・公衆送信などを禁じます。