輸出ビジネスをされる個人と企業の海外サイト販売をトータルサポート

​​

HOME > 翻訳 ドイツ語

翻訳 ドイツ語

ドイツってすごく親日国なんですね。ドイツでは日本のアニメなどが非常に人気があり、日本アニメのキャラクターアイテムが結構売れるんです。でもドイツ語翻訳なんてできない・・・。そう言われてあきらめる方は結構おられますね。

私も最初はそうでした。ドイツをはじめとするヨーロッパ諸国は日本の文化、とくにマンガやアニメのファンが結構おられますので、なんとかドイツにそれらのキャラクターアイテムを輸出してみたい!と考えていました。

ですが、私もドイツ語の翻訳なんて出来るわけがありません・・・。 ですが、売れると解っているモノをみすみすあきらめるのというのは許せませんでした。(笑) いろんな人に、ドイツ語翻訳ができる人は知りませんか?と、聞き回ったのです。 

最初はだれも見つかりませんでしたが、根気よくドイツ語の翻訳家を探して回ったんです。 サイトもドイツ語が分からないので、日本語で地道に作っていました。そうしたら、ドイツ語翻訳できる人が見つかったんです。 
その人は外国語大学でドイツ語を専攻している人でした。 おかげで助かりました。 皆さんもドイツ語の翻訳家を案外簡単に見つけることができるかもしれませんよ。

格安 ネイティブ 翻訳 サービス

PageTop




株式会社テントゥワン


掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断転写・転載・公衆送信などを禁じます。