輸出ビジネスをされる個人と企業の海外サイト販売をトータルサポート

​​

HOME > フィリピン語 翻訳

フィリピン語 翻訳

先日テレビを見ていたら、ルビーモレノが出ていました。懐かしいですね。彼女はフィリピン人で、もともとは、ジャパ行きさんとして、日本に来て、フィリピンパブで働いていたのだそうです。 その後何かきっかけがあり、日本の芸能界にデビューされたのだそうです。

来日当初は 日本語もわからず、大変だったことだろうと思います。フィリピン語、英語しか話せないはずなので、翻訳するだけで相当時間がかかったと思いますね。
 今であれば、スマホのアプリなどで、フィリピン語、英語などを翻訳するソフトがありますが、当時はそういうものはないですからね。 私は、まだ子供だったので、彼女の苦労もわからず、愛という名のもとにというドラマを見ていました。
懐かしい姿を見れて良かったです。

話は変わりますが、私は輸出業をしていますので、フィリピン語というのが気になります。フィリピンと言えば、英語のイメージがありますが、フィリピン語というのはどんなものなのでしょうか。現地の言葉ということですよね。全く解らないので、ちょうどフィリピンに英語の翻訳をしてくれている方がいらっしゃるので、その方にフィリピン語翻訳について聞いてみることにします。

格安 ネイティブ 翻訳 サービス

PageTop




株式会社テントゥワン


掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断転写・転載・公衆送信などを禁じます。