輸出ビジネスをされる個人と企業の海外サイト販売をトータルサポート

​​

HOME > オランダ語 翻訳

オランダ語 翻訳

私、オランダへは行ったことがあるんです。オランダ語は全く解らず、ゴハンを食べにレストランへ行っても「ダンケ!」としか言いません。メニューを見ても全てオランダ語なので、全く解らず、困った覚えがあります。レストランなどでは、オランダ語を英語に翻訳されたものを置いているお店おあったので、翻訳バージョンがあるところでは、そのメニューを見せてもらって、何とか注文していました。

オランダは、アムステルダムに宿泊したのですが、キャナルシティーで、運河の街なんですね。風車小屋や、チーズ工房、あと、アンネフランクが住んでいた、隠れ家としていた家にも行きましたね。
オランダ語が解らないので、ガイドさんに翻訳してもらっていろいろせつめいしてもらいました。オランダで特に印象に残っているのはやはり、アンネの家を見に行ったことです。

当時のまま生々しく家が残っているんです。思わず本も買ってしまいました。
今度は少しオランダ語を勉強し、翻訳、話せるようにして再訪したいですね。また行けるように仕事頑張ります!

格安 ネイティブ 翻訳 サービス

PageTop




株式会社テントゥワン


掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断転写・転載・公衆送信などを禁じます。