輸出ビジネスをされる個人と企業の海外サイト販売をトータルサポート

​​

HOME > 多言語サイトへの出品代行サービス

多言語サイトへの出品代行サービス

2014年サッカーのワールドカップがブラジルで開催されました。
サッカー大好きなわたしは観戦に行ったのですが、一番驚いたのは、「英語がほとんど通じない」ということでした。

ブラジルはわたし自身、大きな販売実績はないのですが、以前からクライアントさんからは「ブラジルをはじめとする南米は主要取引国になっています」という嬉しい成果報告をいただいていました。
eBayでも南米からの注文が多いのはご存知の方もおおいでしょう。

いまeBayでもサイト販売でも英語です。
これをもし現地言語にしたならば、ブラジルの国別ドメインにしたならば、間違いなく今まで以上に売上があがるはずです。
わたしは実際にブラジルに行って確信しました。すぐにホテルでブラジルの「.com.br」のドメインを取得しました。

ロシアも同じ状態ですが、ロシアはすでにサイト販売でも販売実績が出ています。
わたし自身もそうですが、クライアントさんも東欧・ロシアでたくさん販売しています。サイト販売ではロシア語で「.ru」ドメインで、ルーブル決済で販売しています。

ロシア向け販売サイト

ロシア販売サイト

ブラジル向け販売サイト

ブラジル販売サイト

わたしのクライアントさんは海外へのサイト販売をされている方が多く、大きな実績もたくさん作っていただいています。
たとえばGoogleのデータで以下のようなデータが取れたとします。

ロシアとブラジル検索

これはGoogleでの検索ボリュームが多いところが色濃くでているデータですが、扱う商材が上の画像のようにロシアであったり、ブラジルがよく検索されているならば、最初から狙った方がいいかという疑問がでてきます。最初から狙ってサイトを作った方がいいでしょうか?

答えはNOです。

やはり最初は英語で作った方がいいでしょう。リスクの問題です。
翻訳だけでも作業やお金がかかります。ドメインの代金も馬鹿になりません(ブラジルのドメインは年5万円くらいかかります)。
あくまでデータからの予想にすぎないのでいきなりターゲット国を絞って狙い撃ちするのはリスクが大きいのです。

ですので英語でサイトを作って、何らかの成果が見えてから次の施策に移るのがいいでしょう。

ロシアの検索エンジンのシェアと展望

ロシアの検索エンジンシェアはちょっと特殊です。
yandexが71.00%、Googleは26.46%、Rambler.ruが1.42%、MSNが0.88%と続いています。ロシアはyandex(ヤンデックス)の攻略がひとつの鍵ですが、ぼくは3年前からロシアサイトを運営していますし、クライアントさんの多くがロシア・東欧で大きな成果を出しておられます。特化しやすく、また関税の緩和などの日本製品の人気は非常に高いのです。郵便事情に不安はありますが、それを勘案しても大きなマーケットです。

ブラジルの検索エンジンのシェアと展望

ブラジルの検索エンジンシェアはGoogleが97%ダントツです。その後にbingが2%、yahooが0.6%と続いています。
ブラジルはGoogleでいかに上位表示させるかにつきます。そのためには言語とドメインが非常に重要です。まだまだ貧富の差は大きいといえども、実際行ってみて、物価であったりテレビCMなどを見ていると、ネット通販はこれから伸びそうですし、今回のワールドカップに2016年のリオのオリンピックなど景気を後押しする材料もあります。
こちらも関税の高さなど問題もありますが、久しぶりにやる前から「これはいける」と確信しました。

ロシア・ブラジルともに国土も人口も多い国です。
日本の製品は人気で今でも(英語で、eBayで)売れている国なので、特化したサイトを作れば大きな成果につながると考えています。

今回提供させていただくサービスは、弊社で販売サイトを構築し、そこに出店していただくというものです。
作業量であったり運営費のリスクをなくしたサービスと自負しています。

みなさまのメリットは、

  • 手軽にテスト販売ができる(まったくの初心者の方でも大丈夫です)。
  • 伸びしろの多い両国から売上が上がる可能性がある。
  • サイトを作らなくていい(弊社で運営します。検索に強いサイトに育てていきます)。
  • 日本からは閲覧できないようにしますのでライバルに販売商品がわからない。
    確認用に個別にご自身のショップページ・商品ページが確認できる専用URLをお渡しいたします。
  • 高額なドメイン代金を払わなくていい。
  • 販売手数料の必要がない(決済手数料のみ)。
  • 代金が直接入金されるので、ライバルだけでなく弊社にも何がどれだけ売れているかわからない。
  • 重複した商品はないので価格競争になりにくい。
  • 反応がでたら自社サイトの運営へと広げられる。

いますでにeBay等に出品している商品がありましたら、その商品をこちらのロシアもしくはブラジル向けの販売サイトに出品していただき反応をみるのもいいでしょう。

売上

eBayやアメリカアマゾンだと手数料が約15%くらい引かれてしまいます。100ドルで販売できても手元に入ってくるのは85ドルです。サイト販売だと決済手数料だけですので利益も多く取れます。
ご自身の商品ページやショップページにアドワーズ広告を打って自分でマーケティングをすることもできますし、すでにロシアやブラジルのお客様のメールアドレスがあるのでしたら、このサイトに誘導していただければより購入率はあがるでしょう。
重複した商品は掲載しませんので価格競争に陥りにくいです。
弊社得意の検索経由のアクセスを増やしていきますし、日本ネット輸出入協会推薦サイトとという肩書きもつけますので信用度も高く高いコンバージョンが期待できます。

出品していただける条件

●日本国内関連法規及び条例で販売を禁止されている商品や危険物、アダルト商品、その他弊社が禁止している商品は出品できません。
●お一人様50商品まで(すでに出品されている出品を確保されている商品は重複しているので出品できません)。
●ショップページ・各商品の出品ページの修正は月5回まで(価格変更などは回数に含みません)。
●お客様とのやりとり、取引におけるトラブルに関しまして弊社は一切関与いたしません。

出品までの流れ

●お申し込みいただきますとメールにて詳細と各種資料(決済リンク作成方法と発送の手順、販売手順)をお送りさせていただきます。
●商品画像(1商品につき5点まで)と説明文、決済リンク等をメールにて随時お送りいただきます。
ネット輸出ビジネス重複した商品は掲載しませんので基本早いもの順になります。重複と判断する基準は弊社独自判断とさせていただきます。
●お問い合わせフォームも個別に作成させていただきます(お客様とのやりとりに弊社は関与いたしません)。


お申し込み

現在、新規受付はしておりません。

クレジットカード

お申込金 64,000円、月10,800円

ロシアの販売サイト

お申込金 64,000円、月10,800円

ブラジルの販売サイト

お申込金 108,000円、月17,280円

ロシア・ブラジルの販売サイト


日本ネット輸出入協会 会員の方は、50%OFF でご利用いただけます。

お申し込みにあたってのご注意事項

◆売上を確約するサービスではございません。
◆お客様とのトラブルに弊社が介入いたしません。
◆今後、他の言語サイトのサービスも拡充予定です。
◆お申し込み後の返金はいたしませんのでご了承ください。

その他のサービス

PageTop




株式会社テントゥワン


掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断転写・転載・公衆送信などを禁じます。